Les paroles de "Sans rancune" Sans rancune, oh vieux frère A chacun sa chacune, sur cette terre Sans rancune, oh vieux frère Aujourd'hui j'en perds une, c'est pas la dernière Ma belle m'a quitté, et je regrette un frère Drôle de vérité, l'amour a ses mystères J'aurais dû me douter, que toutes les bergères Attendent le Chat Botté, et toi t'en avais l'air Sans rancune, oh vieux frère A chacun sa chacune, sur cette terre Sans peine aucune, oh vieux frère Aujourd'hui j'en perds une, c'est pas la dernière On voit des pendus, à tous les réverbères Des pauvres coeurs fendus, des âmes solitaires Pour moi c'est vendu, j'ai la peine légère J'ai joué et j'ai perdu, mais y'avait la manière Les joies que l'on goûte comme une bonne bière Ne durent pas toutes, une vie entière A présent les doutes, les vieilles chimères Seront sur ta doute, good luck my brother Ce qu'ils ont dit... Michael Jones : En fait, la chanson "Sans rancune" n'est pas de moi. C'est une chanson qui a été écrite par les stagiaires des Rencontres d'Astaffort. Animatrice : Des Voix du Sud ? Michael Jones : Voilà, des Voix du Sud. D'ailleurs, je suis venu ici avec eux il y a presque 6-7 mois maintenant… Animatrice : Oui. Michael Jones : Parce qu'on a eu l'occasion de faire un meeting ici à Nantes pendant une semaine. Et dont la personne qui fait la première partie de ma soirée qui est nantais, qui s'appelle Michel Deshays, qui a écrit une des chansons sur l'album avec moi aussi. Animatrice : Donc là, ça n'était pas une partie de vous ? Michael Jones : Non. Donc, c'est une chanson que j'ai travaillée avec eux pendant les vacances d'Astaffort et, moi je me suis posé la question comment je pouvais aider ces gens-là et je trouvais que la meilleure solution c'était de les faire travailler sur mon album. Voilà. Donc "Sans rancune" c'est, effectivement, l'histoire qui peut arriver à n'importe qui, c'est deux mecs qui sont amoureux de la même fille et… elle part avec l'autre quoi. Bon… Animatrice : Hmm hmm. Michael Jones : C'est comme ça, faut être bon joueur. Animatrice : Hmm hmm. Et puis, en fait, ce qui compte, c'est surtout l'amitié, apparemment, hein ? Dans la chanson donc… Michael Jones : Bon, on va pas se facher pour une femme. Animatrice : Bah voilà, c'est ce que j'allais dire ! Il ne manquerait plus que ça ! Michael Jones : Il y a d'autres poissons dans la mer. Radio France Loire Océan, 3 juin 1997 --------------------------------------------------------- Michael Jones : C'est une chanson que j'ai imposée aux Rencontres d'Astaffort comme devant faire partie du spectacle. Francis Cabrel ne l'aimait pas, Richard Seff non plus. Ils n'aimaient pas le texte. Le premier texte avait été écrit par Malik, et n'était pas terrible. Je lui ai demandé si Fred Kocourek pouvait le réécrire, mais il n'a pas voulu. Malik a alors écrit un autre texte, que je n'ai pas aimé non plus. Je leur ai donc demandé de co-signer le texte final ensemble, ou alors la chanson ne sortait pas du tout. Malik méritait la co-signature, parce que c'est lui qui a trouvé la phrase "Sans rancune". Quant à la musique, elle a été composée par Kamel, mais c'est K. Yla qui a trouvé les arrangements, avec Kamel. Jean-Michel Fontaine : La chanson a donc été écrite en une semaine à Astaffort ? Michael Jones : Pratiquement. J'ai rajouté le pont ("Les joies que l'on goûte comme une bonne bière..."). Entretien exclusif pour "Michael Jones on the web", juillet 2000